您现在的位置:首页 >> 翻译领域 >> 生物医药生物医药

    北京好译来翻译中心,是一家从事医学、医药类口笔译的专业化翻译公司。在公司全体员工的共同努力下,好译来翻译在生物医药行业积累了丰富的翻译经验,为卫生部、药监局下属多家单位及多家著名跨国生物医药企业提供口、笔译服务,并且专门为生物医药行业整理了相应的专业术语库,以确保翻译的准确和流畅。

    好译来生物医药翻译人员大多毕业于国内外著名高校,并在生物医药翻译领域有丰富的翻译经验。好译来所有生物医药翻译人员都经过严格测试,多数生物医药翻译有出国留学或工作经历,且具备良好的生物医药翻译能力。生物医药翻译项目组成员对行业发展、专业术语等都有深入地把握,我们致力于为每位客户提供质量最佳、速度最快的生物医药翻译服务。

    好译来生物医药翻译涉及基础医学、临床医学、药学、医疗器械(材)及产品、化妆品及保健品、食品卫生、兽医学、医学杂志期刊以及网站、医学科普、医学信息、公共卫生、生活保健、医学论文、药品说明书、药品申报材料、生物医学、疾病预防控制、药品专利 、医疗管理软件、管理信息系统、农业、农产品、畜牧业、养殖业、生物技术、生物工程等翻译。

 



    〖成功案例〗(以部分笔译项目为例)

◆西门子北京公司医疗器械翻译(英译汉和德译汉);
◇北京中医药大学中医系中医药涉外培训及中医药临床医学翻译(英汉互译);
◆中科院遗传学外文原版教材翻译(英译汉);
◇美国雅诗兰黛集团2002年招股说明书;
◆世界针灸协会联合会临床推拿医学资料(意译汉);
◇世界中医药学会年度峰会会务资料(汉译意);
◆世界针灸学会联合成立20周年暨世界针灸学术大会会务资料(汉译意和汉译英);
◇世界中联美容专业委员会年会暨中医美容新技术新趋势国际论坛(意译汉);
◆北京欧华商贸公司化妆品资料(德译汉);
◇北京遨世达宜联医疗技术咨询有限公司宣传资料翻译(汉译英);
◆双鹤药业技术资料和认证证书(汉译法);
◇盛世绿洲科技有限公司生命健牌舒乐平片产品说明书系列(汉译英);
◆京臣保健公司服务项目说明书(汉译日);
◇华安福缘医药公司网站资料(汉译英);
◆北京百灵茶园有限公司产品说明书(汉译英);
◇三公联合科技有限公司化妆品资料(法译汉);
◆广州朗肽制药公司药品说明书(汉译俄);
◇沈阳志鹰制药厂医药输液产品说明书(汉译越)
◆北京医药集团药品说明书(汉译越);
◇延边大学医学院临床医学资料(韩译汉);
◆青蒿安全性及功效(医药);
◇中国微生物学会分子病毒相关资料(汉译英);
◆伊利牛奶广告宣传资料(英汉互译);
◇道恒环保科技公司农业技术资料(韩译汉);
◆中国科学院生物物理研究所北京中生生物工程高新技术公司 (汉译俄);




    〖翻译小组主要成员〗

E001 莫斯科谢切诺夫医学院药学系毕业,精通俄语和英语,具有十年医学翻译经验。
E002 北京中医药大学中医系副教授、博士,精通英语,具有二十年医学翻译经验。
E003 中国科学院生物系遗传学博士,精通英语和法语,具有十年生物医学翻译经验。
E004 中南大学湘雅医学院医学专业博士,精通英语和日语,具有十五年医学翻译经验。
E005 山东大学医学院生物医学工程专业教授,精通英语和德语,具有十年医学翻译经验。
E006 武汉大学生命科学研究院生物科学博士,精通英语,具有八年生物科学翻译经验。

地址:北京市朝阳区小营北路19号裕发大厦7层713室                                北京好译来翻译中心 版权所有
电话:010-84615441 84610841 84631476                                               京ICP备09059610号
传真:010-84610841