您现在的位置:首页 >> 翻译领域 >> 石油钻井石油钻井

    伴随着国内经济的快速发展,国家对石油产品的需求在日益增加,所以石油行业也取得了快速的发展。越来越多的国外企业纷纷进入国内的石油市场,因此对信息本地化的需求也相应出现。面对这一契机,好译来翻译积极与国内外多家石油公司开展合作,并为他们提供专业的翻译和本地化服务,从而促进这些企业参与国际化的技术交流。 
    石油翻译业务的专业性较强,它对译员的专业背景和语言能力都有着较高的要求。针对此情况,好译来翻译特别组织了一批具备石油行业从业背景的译员队伍,建立石油翻译工作组,以确保客户稿件的翻译质量。依靠我们专业的译员队伍,好译来翻译成功获得了国内众多石油企业的信任,并成为了很多公司的长期翻译供应商。高质量的翻译始终是我们赢得市场竞争的根本追求。客户的满意始终是好译来不变的追求,而好译来翻译将会是您最佳的选择! 
   石油翻译业务涉及润滑油剂、石油催化剂、石油添加剂、石油制品、原油及天然气、石油石化技术、石油钻井以及相关工程的招标和投标等相关资料的翻译。
 



   〖成功案例〗(以部分项目为例)
◆韩国Esu化学-中国石油公司项目研讨会(韩语同传)
◇安中国际石油控股有限公司&北朝鲜项目(韩语口译)
◆中石油在哈萨克斯坦的项目(中译俄)
◇中国石油管道局北方公司利比亚翻译(中译阿)
◆哥伦比亚“圣湖” (Mansarovar) 石油公司的关于企业文化的会议(西语口译)
◇武汉奥赛特石油技术开发有限公司技术翻译(中英法)
◆2007中国石油流通行业发展高层论坛(英语同传)
◇俄罗斯PFI石油有限公司与广东茂名石油集团公司合作项目翻译(英译中)
◆IBM-中石油“智能油田”建设研讨会同声传译(中英)
◇中石油土库曼斯坦石油项目(中译英)
◆世界石油大会首届青年论坛(英语口译)
◇海湾石油设备(北京)有限公司翻译技术及商务文件(中译英)
◆石油和化工节能环保新技术新项目应用国际研讨会(英语同传)
◇石油钻机成套设备的合同(中译英)
◆液体石油管线的设计、施工和运营(英译中)
◇英国石油-中国石油营销战略国际研讨会(英语同传)
◆瑞士联合银行与中国石油化工股份有限公司会议(英语口译)
◇意大利环境总署“中国防工业石油/化学物质泄露项目”研讨会(英语同传)
◆中国石油冶炼行业2005机会和风险投资报告(英译中)
◇中石油2007年度报告(中译俄)

地址:北京市朝阳区小营北路19号裕发大厦7层713室                                北京好译来翻译中心 版权所有
电话:010-84615441 84610841 84631476                                               京ICP备09059610号
传真:010-84610841