翻译咨询热线
010-84615441
010-82176171
010-84610841
您现在的位置:首页 >> 招贤纳士招贤纳士

招聘流程:

1. 有意者可以将个人简历以电子邮件的形式发送至hr@haoyilaiworld.com

2. 在个人简历中注明自己的应聘职位、擅长领域、所在城市、联系方式、翻译证书扫描件、期望薪酬)等详细个人信息。兼职译员须注明每周或每天可兼职小时数;

3. 对于初选合格者,我们会尽快通过电子邮件、QQ、微信、电话、面谈等方式安排初试或复试;

4. 对于兼职译员,如果试译通过,我们将与译员签订合作协议和保密协议;

5. 经过至少5次正式翻译合作之后,经过客户、译审、排版员三级反馈评估,最终将成为我公司的正式签约译员;

6. 由于应聘简历很多,仅对符合要求的简历回复邮件,敬请谅解。

招聘邮箱:hr@haoyilaiworld.com    招聘专线:010-84631476       企业QQ:800111901


翻译类

1. 职位:专职英语、法语翻译

岗位要求:

1负责项目经理分配的各类型翻译任务,包括不限于:翻译、审校、提取术语、质检等。

2认真完成每一项翻译任务,在保证质量的同时,提高翻译效率,持续提升自身翻译水平及技能。

任职要求:

1大学本科以上英语专业;

2精通中文或英语、法语,具有准确精湛的笔译能力;

3获得英语专业八级以及二级翻译资格证书;

4熟悉某一领域(包括但不限于法律合同、生物医药、财经金融、文化传媒、建筑工程、水利工程、电力工程、地质矿产、汽车机械、电子通信、化工冶金、石油钻井)的专业知识;

5有至少5年以上的专职翻译经验;

6累计翻译字数至少超过70万字;

7熟练使用办公与翻译工具软件TRADOSPASSOLO

2.  职位:各语种兼职翻译

(包括但不限于英语、中文<简体和繁体>、法语、德语、韩语、俄语、日语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语、越南语、老挝语、缅甸语、泰语、蒙语、乌克兰语、乌兹别克语、希腊语、荷兰语、土耳其语、波兰语、挪威语、冰岛语、丹麦语、捷克语、斯洛伐克语、塞尔维亚语、罗马尼亚语、保加利亚语、匈牙利语、希伯来语、波斯语、印尼语、马来语、拉丁语在内的80多种语言)

岗位要求:

1负责项目经理分配的各类型翻译任务;

2协助专职翻译或译审提取术语表;

任职要求:

1大学本科以上英语专业;

2精通中文与外语,具有准确精湛的笔译能力;

3)获得相关语种最高级别证书以及相应的翻译资格证书;

4熟悉某一领域(包括但不限于法律合同、生物医药、财经金融、文化传媒、建筑工程、水利工程、电力工程、地质矿产、汽车机械、电子通信、化工冶金、石油钻井)的专业知识;

5有至少5年以上的专职翻译经验;

6累计翻译字数至少超过50万字;

7熟练使用办公与翻译工具软件TRADOSPASSOLO

3.  职位:同声传译译员(语种不限)

岗位要求:

1)负责同声传译会议的翻译工作;

2)  准确、高效的提供各类同声传译服务。

任职要求:

1)  具有至少5年以上同声传译经验;

2)  具有扎实的语言功底,具备同声传译水平。

4. 职位:法国使馆相关口译译员

岗位要求:

1)负责法国使馆结婚面试口译、婚前财产协议面签口译;

2)  准确、高效的提供翻译服务。

任职要求:

1)  具有至少5年以上法语口译经验;

2)  具有扎实的语言功底;

3)具有法国留学经验者优先;

5.  职位:医学相关译员

任职要求:

1大学本科以上英语专业或医学相关专业研究生以上学位;

2精通中文与外语,具有准确精湛的笔译能力;

3具有至少5年以上的专职医学翻译经验;

4熟悉医学相关专业知识(特别是医疗器械说明书、医学论文、药品说明书、医学相关专著);

5累计翻译字数至少超过50万字;

6熟练使用办公与翻译工具软件TRADOSPASSOLO

6. 职位:英语外籍配音员

任职要求:

1母语为英语的外籍人员;

2发音为英音或美音;

3具有两年以上配音工作经验;

4嗓音清晰洪亮,朗读语音语调正确;

5简历须附上一段1分钟配音小样。

7.     职位:高级译审、外籍译审

任职要求:

1)   英语或其它相关专业,本科以上学历,英语达到专业八级以上,具有国家级译审资格;

2)   10年以上翻译、编辑或审校经验,有丰富的大型翻译项目管理经验;

3)   熟悉某一领域(建筑工程、地质矿产、电力工程、电子通讯、财经法律、汽车机械、生物医药、化工冶金、石油钻进、网站或软件本地化)的专业知识者优先;

4)   欢迎母语为英语的海外人士加盟;

业务及公司运营相关职位

1.  职位:客服经理

岗位职责:

1)接听服务热线电话,受理客户咨询、投诉、业务办理等服务项目;

2)负责客户关系的处理与维护;

3)开发和管理网络推广渠道和合作伙伴,制定、评估和调整网络推广计划,

4)客户信息管理,实时更新客户数据,进行规范的信息录入、整理筛选;

任职要求:

1)网络营销、市场营销、电子商务相关专业,有网络营销相关工作经验者优先;

2)熟悉电子商务、搜索引擎优化、网站优化、邮件营销、论坛社区等各类网络营销方式;

3)熟练掌握使用各种办公软件;

2. 职位:营销专员

岗位职责:

1)  负责接受公司分配的目标客户资源,提供销售服务,促使成交;

2)配合部门经理完成部门整体销售目标;

任职要求:

1)大专以上学历,性别、年龄不限;

2)  从事过呼叫中心行业或有电话销售经验者优先考虑;

3) 具备较好的销售谈判技能,有良好的表达能力与应变能力;

4) 能熟练使用办公软件;

3.职位:兼职专业排版员

任职要求:

1有较扎实的出版物版面知识;

2能熟练使用IndesignIllustratouphotoshop、方正书版、方正飞腾等排版软件以及OFFICE办公文档相关软件;

3有较扎实的文字录入基本功;

4至少具有3年以上行业经验;

4. 职位:兼职平面设计员

岗位职责:

1)  负责市场部的广告设计和创意;

2)  新媒体上的网络广告设计与制作;

3)  负责手机端的H5页面等设计;

4)  负责市场部其它宣传物料的设计和制作;

5)  跟踪和分析效果数据,根据数据结果对广告进行优化;研究分析用户需求,实现广告效果的最大化。

6)  新媒体宣传美工设计,手绘风格;

任职要求:

1)  美术设计或广告相关专业,专科及以上学历;

2)  有相关的广告设计经验,熟悉移动端新媒体;

3)  具备良好的美术基础,有想法,有创意,思维主动,热爱创意工作;

4) 熟练使用PS等平面设计软件;

5)  富有责任心、进取心,具有良好的团队合作精神;

6)  良好的沟通能力和语言表达能力;

7)  对广告创意有独特见解,并将用户需求融入到广告当中。

5. 职位:本地化工程师

岗位职责

1)承担本地化流程中的工程支持任务,包括使用各种本地化工具进行文件分析、处理、编译、测试及图像处理等;

2)保证软件产品本地化质量,包括语言及文件格式错误检查、用户界面调整等;

3)根据流程和工具要求准备source包文件,对提交前的文件进行质量检查;

4)搭建软件语言测试环境、编译、报告并解决错误;

5)翻译辅助工具测试,重现并修复缺陷,为翻译及本地化团队提供技术支持;

6)编写和使用自动化程序,解决工作中碰到的问题。

任职要求

1)计算机、软件、软件工程及其相关专业本科以上学历;专科需具备至少一年以上相关工作经验;

2)理解软件本地化的通用流程及本地化知识;英语CET-4及以上。

3)熟悉sql server, perl脚本,有编程背景和良好的编程习惯,或者其他脚本语言如VBA等;

4)熟悉通用的操作系统, 了解软件生命周期;

5)有测试经验,熟悉bug跟踪系统或内容管理系统;

6)逻辑思维能力较强,思路清晰,较强分析解决问题的能力;

7)良好的团队意识,善于沟通,快速学习能力,能接受错误并持续改进。

6.  职位:中文速记员

岗位职责:

1)负责演播室访谈节目的现场速记工作,保证内容的完整及准确;

2)负责整理视频成片的内容文字记录、后期整理、校对、排板工作;

3)进行文档的整理与分类,提供及时的文件支持;

4)完成领导交办的其他工作。

任职要求:

1)速录速度在200字/分以上,有相关工作经验者优先;

2)责任心强,较强的团队合作能力;

3)敬业爱岗,能 够适应快节奏的工作,有一定的压力承受力;

4)有良好的沟通、协调能力;

7. 职位:英文速记员

岗位职责:

1)负责公司各类英文会议的现场记录及语音记录,保证会议内容的完整及准确;

2)负责整理英语会议记录,形成纪要和会议决议,并为上级领导或相关部门提供参考;

3)进行文档的整理与分类,提供及时的文件支持;

4)负责公司重要英文会议的会前支持工作;

5)完成领导交办的其他工作。

任职要求:

1)本科及以上学历,英语、文秘、行政类相关专业,有会议记录经验者优先考虑;

2)听录速度220/分钟,准确率98%以上,有速记员等级证者优先考虑;

3)具有较好的英文文字驾驭能力,较强的逻辑思维能力,极强的总结、汇总能力;

4)性格开朗,形象良好,责任心强,有良好的团队合作精神;

5)能承受高强度的工作压力,工作细致,注重细节愿意学习,可塑性强;具有高度责任感、团队协作精神和良好的职业素养。

 

地址:北京市朝阳区小营北路19号裕发大厦7层713室                                北京好译来翻译中心 版权所有
电话:010-84615441 84610841 84631476                                               京ICP备09059610号
传真:010-84610841