QUOTATION

Haoyilai Translation Center

  • Room 713, Floor 7, Yufa Building, No. 19 Xiaoying North Road, Chaoyang District, Beijing, PRC
  • 400-657-0220 (7 days x 24 hours)
  • 0086-10-8461-5441, 8461-0841, 4631476

Multimedia

Home > QUOTATION > Multimedia

Multimedia translation/dubbing/listening and translation/script dubbing translation

Service Scope:VCD, DVD, BETACAM, videotape, subtitle translation, and dubbing; dubbing for movies, TV and commercial; script dubbing, website publicity dubbing, group tone recording, multimedia courseware localization dubbing, dubbing of company and MV presentation videotape, dubbing for corporate videos, audio book dubbing, dubbing for education and entertainment, convention and exhibition expansion translation and dubbing.

Listening and Translation Price List (unit: USD/min)
English

Japanese /Korean /Russian /German /French

Spanish /Argentine/Portuguese /Mongolian /Italian

Mongolian, Thai, Vietnamese, Burmese, Cambodian, Lao

Chinese to English

English to Chinese

Chinese to foreign language

Foreign language to Chinese

Chinese to foreign languag

Foreign language to Chinese

Chinese to foreign language

Foreign language to Chinese

36.00 28.80 46.80 36.00 57.60 43.20 90.00 81.00

1.The default target language of listening and translation is Chinese. For other languages, please contact us for a specific price.

2.Listening and translating content includes source language dictation and script translation services.
3.If the length of CD for listening and translation exceeds 40 minutes, the price shall be determined by both parties through negotiation.


Dubbing price list (unit: USD/min)

CD length Chinese English Japanese /German /French /Russian /Korean Minority language
Within 10 minutes 36.00 43.20 90.00
Specific pricing
10 to 30 minutes 32.40 39.60 86.40
More than 30 minutes 28.80 36.00
82.80
Remarks:
1. All dubbing work shall be completed by professional dubbing staff, and a voice sample from the dubbing staff representative can be provided.
2. If the length of CD is less than 5 minutes, the charge shall be based on 5 minutes.

3. If subtitles need to be added, the corresponding subtitle production fee (36.00 USD/min) shall be charged.