翻译语种

北京好译来翻译中心

  • 北京市朝阳区小营北路19号裕发大厦713室
  • 400-657-0220(7x24小时)
  • 010-84610841

德语

主页 > 翻译语种 > 德语

       德语属于印欧语系-日耳曼语族-西日耳曼语支,是德国、奥地利、列支敦士登的唯一官方语言,也是瑞士、比利时、卢森堡的官方语言之一,包括高地德语与低地德语两大分支内的数十种方言。德语共同标准语的形成可以追溯到马丁·路德的圣经翻译。它最初在德国、奥地利、匈牙利、瑞士大部、波兰大部、列支敦士登、卢森堡、法国东北部、意大利东北部、比利时东部使用。另外,在德国的前殖民地内,例如纳米比亚、博茨瓦纳、喀麦隆、加纳、多哥、贝宁拥有大量德语的学习者,在东欧的一些国家中,仍有少量的说德语的少数民族。欧洲语言管理中心2015年9月最新的数据显示,全球使用德语各方言的人数以及德语的学习者将近1亿7千7百万人,其中母语使用者9千5百万,作为第二语的使用者为1千2百万,外语学习者多达7千万,是世界上最常被学习的外语之一。
       德语各方言差距巨大,词汇不同,语法也不一样,彼此沟通困难。高地德语指阿尔卑斯山和临近的德国南部山区,德语的Hochdeutsch一词常常被用以指称标准德语,而非高地德语诸方言。低地德语主要分布于德国北部沿岸地区,低地德语通常又分为三大体系:东低地德语、低地萨克森语、低地法兰克语。
       在以下国家德语是唯一的官方语言:德国、奥地利、列支敦士登。
       在以下国家德语是官方语言之一:比利时(还有荷兰语、法语)、卢森堡(还有卢森堡语、法语)、瑞士(还有法语、意大利语和罗曼什语)。
       德语在欧洲使用的国家和地区的国家和地区:德国、奥地利、列支敦士登、瑞士、意大利的南蒂罗尔地区、特伦托地区、比利时的德语文化区里、卢森堡(卢森堡语被认为是德语的方言之一)。
       德语是世界上最常被学习的外语之一(在欧洲常作为第二外语教学)。在日本,医学的术语是德语,而不是拉丁语。

翻译领域

好译来在德语翻译方面几乎涵盖了所有的领域,包括汽车制造、医学医疗、化工石油、电子通信、地质矿产、电力工程、水利工程、建筑工程、文化传媒、财经金融、生物医药、法律合同等行业。好译来为客户提供各种形式的德语翻译服务,翻译人才资源丰富,在笔译方面,根据客户对稿件交稿日期的要求不同,可以在保证翻译质量的前提下确保每天5000—80000字的弹性交稿速度,为客户提供最大的便利。

质量体系

好译来根据原文的专业范围严格挑选对口专业译员, 依照IS09001质量管理标准,执行欧洲翻译规范和国标翻译服务规范双重质量标准;同时严格执行翻译项目质量经理负责制,采取有效的一译、二改、三校、四审的工艺流程以保证质量。同时严格的译员录用、译员考核、质量保证操作流程、内部管理制度及先进的技术设备支持,共同构成好译来专业翻译的质量保证体系。

翻译团队

好译来是世界上最具影响力的翻译公司之一,在同行业中拥有不错的口碑。公司有着10年以上的翻译服务经验,拥有庞大中外籍德语译员队伍,以ISO9001质量管理为依据,执行欧洲翻译规范和国标翻译服务规范双重质量标准;最终校对均由公司专家译审把关,确保翻译质量真实有效。