翻译语种

北京好译来翻译中心

  • 北京市朝阳区小营北路19号裕发大厦713室
  • 400-657-0220(7x24小时)
  • 010-84610841

西班牙语

主页 > 翻译语种 > 西班牙语

       西班牙语简称西语,属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”。按照第一语言使用者数量排名,约有4.06亿人作为母语使用,为世界第二大语言,仅次于汉语。总计使用者将近4.75亿人,语言总使用人数之排名为世界第五(2014年6月)。在七大洲中,主要是在拉丁美洲国家中(巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外)。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语,说英语的人称西班牙语为Spanish,就是Español的英译。而很多说其他方言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语。西班牙语是联合国六大官方语言之一。
       西班牙语的使用地区主要分布在拉丁美洲除巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等以外的国家以及西班牙本土。在美国南部的几个州、菲律宾以及非洲的部分地区(包括赤道几内亚、西撒哈拉以及西班牙的非洲领土部分休达和梅利利亚等地),也有相当数量的使用者。在七大洲中,约有4.06亿人作为母语使用。
       西班牙语是非洲联盟,欧盟和联合国的官方语言之一。在21世纪使用西班牙语作为官方语言的国家有:阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉。西班牙语也在美国、伯利兹、直布罗陀、菲律宾、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被使用。 
       在西班牙和西班牙美洲拥有很多不同的西班牙语方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亚方言发音通常被认为是西班牙语的标准发音。在美洲,第一批西班牙人带来的他们的地方口音。今天仍然可以发现在美洲的不同地方存在着明显不同的方言口音。

翻译领域

好译来在西班牙语翻译方面几乎涵盖了所有的领域,包括文化传媒、财经金融、生物医药、法律合同、汽车制造、医学医疗、化工石油、电子通信、地质矿产、电力工程、水利工程、建筑工程等行业。好译来翻译为客户提供各种形式的西班牙语翻译服务,翻译人才资源丰富。在笔译方面,根据客户对稿件交稿日期的要求不同,可以在保证翻译质量的前提下确认每天5000—80000字的弹性交稿速度,为客户提供最大的便利。

质量体系

好译来根据原文的专业范围严格挑选对口专业译员,依照IS09001质量管理标准,执行欧洲翻译规范和国标翻译服务规范双重质量标准;同时严格执行翻译项目质量经理负责制,采取有效的一译、二改、三校、四审的工艺流程以保证质量。严格的译员录用、译员考核、质量保证操作流程、内部管理制度及先进的技术设备支持,共同构成好译来专业翻译的质量保证体系。

翻译团队

好译来是世界上最具影响力的翻译公司之一,在同行业中拥有不错的口碑。公司有着10年以上的翻译服务经验,拥有庞大中外籍西班牙语译员队伍,以ISO9001质量管理为依据,执行欧洲翻译规范和国标翻译服务规范双重质量标准;最终校对均由公司专家译审把关,确保翻译质量真实有效。