岗位要求
1)承担本地化流程中的工程支持任务,包括使用各种本地化工具进行文件分析、处理、编译、测试及图像处理等;
2)保证软件产品本地化质量,包括语言及文件格式错误检查、用户界面调整等;
3)根据流程和工具要求准备source包文件,对提交前的文件进行质量检查;
4)搭建软件语言测试环境、编译、报告并解决错误;
5)翻译辅助工具测试,重现并修复缺陷,为翻译及本地化团队提供技术支持;
6)编写和使用自动化程序,解决工作中碰到的问题。
任职职责
1)计算机、软件、软件工程及其相关专业本科以上学历;专科需具备至少一年以上相关工作经验;
2)理解软件本地化的通用流程及本地化知识;英语CET-4及以上。
3)熟悉sqlserver,perl脚本,有编程背景和良好的编程习惯,或者其他脚本语言如VBA等;
4)熟悉通用的操作系统,了解软件生命周期;
5)有测试经验,熟悉bug跟踪系统或内容管理系统;
6)逻辑思维能力较强,思路清晰,较强分析解决问题的能力;
7)良好的团队意识,善于沟通,快速学习能力,能接受错误并持续改进。