FRANÇAIS

NOS SERVICES

LANGUES DE TRADUCTION

DOMAINES CLÉS

GRILLES DE PRIX

PROFIL

CARRIÈRES

CONTACTEZ-NOUS
GRILLES DE PRIX

Haoyilai Translation Center

  • N°713, étage 6, Bloc Yu Fa, 19, Route de Xiaoyingbei, District de Chaoyang, Beijing
  • 400-657-0220（7joursx24h）
  • 010-84610841

Traduction Ordinaire

Page d'Accueil > GRILLES DE PRIX > Traduction Ordinaire


Grille de prix - Traduction(Monnaie: USD; base de facturation : le texte original en chinois ou le texte traduit)

Type/Prix/Langue

 

Anglais

 

Japonais/coréen

Russe/allemand/français

Espagnol/arabe/portugais/italien/mongol/ thaï/vietnamien/birman/cambodgien/indonésien/malais

ang→ch

ch→ang 

X→ch

ch→X

X→ch

ch→X

X→ch

ch→X

Normal

28.80

43.20

36.00

46.80

43.20

50.40

63.00

11.34

Technique

36.00

54.00

43.20

57.60

50.40

57.60

72.00

12.96

Niveau élevé

43.20

72.00

54.00

75.60

61.20

79.20

90.00

16.20

Notes: 

1. Mode de comptage des mots:  Microsoft Word 2010 Outil - Comptage des mots - chiffre dans la fenêtre de "nombre des mots";
2. Trouvez les différences entre type normal, type technique et type de niveau élevé dans le paragraphe (en bas de la page, sous forme de lien);
3. Le service de traduction dans un lieu désigné par le client exige 150% du prix de traduction; le client est tenu de fournir ordinateur et autres appareils nécessaires, de prendre en charge les frais de transport, des repas et d'hébergement du traducteur; si le client (à Beijing) souhaite examiner en avance le niveau du traducteur, il lui faut payer les frais du service à domicile;
4. Le prix de départ pour la traduction de document est de 18.00USD;
5. Trouvez les prix de traduction de documents officiels dans "Grille de Prix - Traduction de documents officiels";
6. Mode de facturation pour fichiers graphiques: 400 mots pour fichier de moins d'une demi page; 700 mots pour fichier de moins d'une page pleine (sur la base d’un format A4);
7. Une augmentation de 50% du prix de base pour les projets en urgence (rythme normal de traduction: 4000 caractères chinois par jour, à compter à partir du lendemain de la commande);
8. Une augmentation de 50% - 100% sur la base du prix de base pour les documents éditoriaux;
9. Mode de paiement: avance s'élevant à 50% du prix total évalué selon le comptage des mots pré-estimés; avance de 50% pour les fichiers individuels ou de clients d'autres régions, remise d'une partie des fichiers traduits, règlement du solde, remise du reste des fichiers traduits;
10. Les prix suscités incluent les frais de l'édition ordinaire et de l'impression en noir et blanc;
11. Le Centre peut déterminer le logiciel d'enregistrement pour le fichier à traduire, à l'exception d'une décision contraire conclue en avance entre les deux parties;
12. Une copie imprimée du document en langue cible et un fichier d'édition électronique seront fournis gratuitement au client;
 13. Le droit de l'interprétation de cette grille de prix n'appartient qu'à Haoyilai .


Beijing Haoyilai Translation Center     Tous droits réservés