NOS SERVICES

Haoyilai Translation Center

  • N°713, étage 6, Bloc Yu Fa, 19, Route de Xiaoyingbei, District de Chaoyang, Beijing
  • 400-657-0220(7joursx24h)
  • 010-84610841

Sténographie de Réunions

Page d'Accueil > NOS SERVICES > Sténographie de Réunions

Depuis sa création, le Centre a fourni de nombreux services de sténographie en chinois sur site à environ 10000 conférences nationales et internationales à grande échelle. Grâce à ces expériences, il a déjà formé un système professionnel de sténographie, obtenu des résultats exceptionnels, et est devenu un jalon dans le monde de la sténographie en Chine.

Le Centre possède une équipe professionnelle de qualité dotée d'une forte capacité opérationnelle et d'une grande efficacité de travail. Adhérant toujours au concept de «Satisfaire les clients» et à l'attitude de travail efficace, professionnelle et de haute qualité, il se perfectionne et se professionnalise sans relâche dans l'industrie de la sténographie!

Clients: services gouvernementaux, grandes entreprises, sites Web de grande envergure, médias cinématographiques et télévisuels, sociétés de relations publiques, agences de consultation, etc.

Contenu du service: sténographie de tout type de réunion, production de sous-titres TV, émission en direct de textes sur Internet, sténographie pour interview médiatique, conversion des vidéos en texte, conversion des audios enregistrés en texte, enregistrement et édition des mots.

Sténographie sur place des réunions

Lors de la réunion, les sténographes enregistrent avec exactitude les discours des participants dans leur ordinateur avec une méthode de sténographie professionnelle. De ce fait, les données linguistiques instantanées se transforment en données écrites, c'est-à-dire que le texte suit étroitement les paroles. À la fin de la réunion, vous recevrez une version électronique complète du procès-verbal de la réunion. Réunion en direct: sténographie sur place des réunions

Sténographie des matériels audioviduels

Les sténographes convertissent le plus vite possible les données enregistrées sur les bandes sonores, vidéocassettes et audios numériques en texte avec une méthode de sténographie professionnelle par ordinateur. Ensuite, ils procèdent à l'édition, l'output, la copie et l'envoi via E-mail. Les fichiers peuvent être enregistrés en format Word ou txt selon les besoins du client.

Sténographie sur place des interviews

Ce service est conçu spécialement pour les journalistes. Les sténographes vont accompagner les journalistes sur le site de l'interview et enregistrer le contenu complet de l'interview. Cela permet d'éliminer le travail complexe lié à l'arrangement d'audio enregistré. D'ailleurs, les fichiers peuvent être enregistrés en format Word ou txt selon les besoins du client.

Sténographie des émissions en direct des textes sur Internet

Ce service est conçu pour les entreprises de réseau internet. Nous allons noter sur place tout le contenu d'entrevue avec les invités, et le client n'a besoin que de copier et coller le contenu de nos dossiers pour les mettre en ligne.

Sténographie des sous-titres de films et de programmes TV

Ce service est spécialement prévu pour les stations de télévision. Après l’enregistrement du programme TV, nous allons noter et compléter les sous-titres requis du programme. En plus, selon les besoins du client, nous pouvons faire une édition spéciale pour les sous-titres pour faciliter l'opération de copier et de coller.